01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语南川市某某广告媒体培训学校......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难南川市某某广告媒体培训学校保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·中国信通院云大所发布《数据要素发展报告（2025年）》
• ·梁育帅获得巴黎奥运会跆拳道男子68公斤级铜牌
• ·人民体谈：让健身成为生活新常态
• ·媒体：批评掼蛋不能成为脱离实际的“道德狂欢”
• ·日本目的地全部删除！爱达邮轮更改2026年第一季度航线计划
• ·华为苹果争第一背后，中韩面板巨头竞速双层OLED
• ·特朗普和哈里斯同意于9月10日进行辩论
• ·王楚钦：确曾一度有些迷茫陷入自我怀疑
• ·与世界各国共享机遇、共同发展
• ·北京市发布暴雨黄色预警
• ·人民体谈：让健身成为生活新常态
• ·特朗普同意与哈里斯辩论安排，还要求“再加两场”
• ·新雪季开启！新手也能放心冲的滑雪安全指南来了
• ·罗永浩五千字回应五宗罪：我是为了董宇辉们
• ·北京明晨到夜间有大雨到暴雨，局地阵风七级
• ·川崎重工涉不正当交易 日本防卫省要求百家企业自查