01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语邢台市某某化工销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难邢台市某某化工销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·10次！中国文昌航天发射场年发射量首次达到两位数
• ·青岛女导游嘲讽游客穷就不要出来 文旅局回应
• ·“换PIN吗？”奥运会最火的项目，不在赛场上
• ·以色列北部大面积响起防空警报
• ·以美领导人通话 特朗普邀请内塔尼亚胡访美
• ·美媒：特斯拉股价大涨后又重挫，投资者深深怀疑自动驾驶技术
• ·巴西一载有62人客机坠毁无人生还
• ·王楚钦给自己表现打满分 称能赢下来才是最重要的
• ·华为智选车产品总监彭磊：享界11月交付6000，本月目标1万
• ·小学最重要的科目，不是英语不是数学，用错力的孩子初中后悔莫及
• ·“超级底盘”助力企业发展 “飞”向低空经济新赛道
• ·超燃！2分钟回顾巴黎奥运会中国队40金
• ·香港大埔火灾已致146人遇难 仍有100人失联
• ·被绊住的婚恋脚步：年轻人“婚恋难”如何破局？
• ·每一步都是历史！王子露艺术体操个人全能获第七名
• ·国际奥委会主席巴赫宣布不再连任